paper / cephaloponderer / May 12 / failedDialogue with the Machine and Dialogue with the Art World: Evaluating Generative AI for Culturally-Situated Creativity